-
1 объявлять голодовку
to go on hunger-strikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объявлять голодовку
-
2 объявлять
несовер. - объявлять;
совер. - объявить
1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell;
advertise;
express (выражать) объявлять вне закона( кого-л./что-л.) ≈ to outlaw, to proscribe объявить забастовку ≈ to go on strike;
to come out объявлять войну ≈ to declare war объявлять голодовку ≈ to go on hunger-strike объявлять помолвку ≈ to announce an engagement
2) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.;
о ком-л./чем-л.) announce, proclaim;
declare, объявить
1. (вн.;
о пр.;
заявлять) declare (smth.) ;
объявить кому-л. о своём решении tell* smb. of one`s decision;
2. (вн.;
оглашать) announce (smth.) ;
объявить приговор announce a verdict;
объявить приказ issue an order;
3. (вн.;
официально устанавливать, заявлять) declare (smth.) ;
~ войну кому-л. declare war on smb. ;
~ подписку на газеты announce newspaper subscription dates;
4. (вн. тв.;
официально признавать кем-л., чем-л.) declare (smb. smth., smth. smth.) ;
объявить собрание закрытым declare a meeting closed;
объявить себя кем-л. proclaim one self smb. ;
~ся, объявиться
5. разг. show up;
6. безл.: объявляется, что... it is announced/proclaimed that...Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявлять
-
3 объявить
несовер. - объявлять;
совер. - объявить
1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell;
advertise;
express (выражать) объявлять вне закона( кого-л./что-л.) ≈ to outlaw, to proscribe объявить забастовку ≈ to go on strike;
to come out объявлять войну ≈ to declare war объявлять голодовку ≈ to go on hunger-strike объявлять помолвку ≈ to announce an engagement
2) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.;
о ком-л./чем-л.) announce, proclaim;
declarePf. of объявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объявить
-
4 hungerstrike
hunger-strike
1> (тюремная) голодовка
_Ex:
to go on hunger-strike объявлять голодовку
2> (hunger-struck) объявлять голодовку -
5 hunger strike
-
6 hunger-strike
1. [ʹhʌŋgəstraık] n(тюремная) голодовка2. [ʹhʌŋgəstraık] v (hunger-struck) -
7 hunger-strike
-
8 голодовка
жен. starvation;
famine;
hunger-strike объявлять голодовкуголодовк|а - ж.
1. разг. (голод) starvation;
2. (в тюрьме) hunger-strike;
объявить ~у go* on hunger-strike.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голодовка
-
9 hunger-strike
hunger-strike 1. noun голодовка (тюремная) 2. v. объявлять голодовку -
10 go on hunger-strike
Общая лексика: объявлять голодовку -
11 hunger strike
1) Общая лексика: голодовка, объявлять голодовку, отказ принимать пищу2) Юридический термин: голодная забастовка -
12 hunger-strike
['hʌŋgəstraɪk]Общая лексика: голодовка, объявлять голодовку -
13 hunger-strike
[`hʌŋgəstraɪk]голодовкаобъявлять голодовкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunger-strike
-
14 hunger-strike
['hʌŋgəstraɪk]гл. -
15 hunger-strike
-
16 hunger-strike
[ˈhʌŋɡəstraɪk]hunger-strike голодовка (тюремная) hunger-strike объявлять голодовку -
17 hunger-strike
nto do on a hunger-strike — объявлять / начинать голодовку
to halt / to stop a hunger-strike — прекращать голодовку
См. также в других словарях:
объявлять — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён